-
1 соковое дубление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соковое дубление
-
2 соковое дубление
adjtextile. Brühegerbung -
3 соковое дубление
• výtažkové tříslení -
4 соковое дубление в чанах
adjleath. GrubengerbungУниверсальный русско-немецкий словарь > соковое дубление в чанах
-
5 výtažkové tříslení
-
6 Grubengerbung
сущ.1) текст. (растительное) дубление в чанах, сыпочное дубление2) кож. соковое дубление в чанах3) пищ. дубление в ямах -
7 Grubengerbung
f кож.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grubengerbung
-
8 Brühegerbung
сущ.текст. соковое дубление -
9 Grubengerbung
f соковое дубление с. в чанах кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grubengerbung
-
10 laying
1. наслаивание; 2. засыпка (кожевенного полуфабриката) дубильным материалом; 3. заключительное соковое дубление; 4. накладывание, накладка (подошвы); раскладывание; 5. закрытие (рисса подошвы)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > laying
См. также в других словарях:
Дубление — (Gerberei, tannerie, tanning). Д. вообще называют пропитывание шкуры животных или сырой кожи различными веществами, посредством которых шкура, сохраняя гибкость, крепость и мягкость, приобретает способность противостоять гниению, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опоек — представляет один из сортов мягкого кожевенного (сапожного) товара, идущего главным образом на легкую обувь. Материалом для выделки О. служат шкуры молодых телят, в возрасте меньше 1 года, питавшихся только молоком. Шкура таких телят особенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
